Steeds meer organisaties zetten vertaaltechnologie in om medewerkers met verschillende taalachtergronden beter met elkaar te laten communiceren. Maar wanneer werkt zo’n hulpmiddel goed en wanneer is het minder passend?
Om communicatie toegankelijker te maken voor anderstaligen deed Gemeente Breda mee aan een pilot van TNO naar vertaaltechnologie in de schoonmaak; een onderdeel van het programma TKI Goldschmeding: Inclusieve Technologie – Opschaling en Impact.
De ervaringen laten zien dat het succes van vertaaltechnologie niet alleen afhangt van de technologie zelf, maar ook van het taalniveau van medewerkers, de werkomgeving en de situatie waarin het hulpmiddel wordt gebruikt. Vooral in één-op-één gesprekken blijkt de technologie waardevol om communicatie, zelfstandigheid en sociale contacten te ondersteunen. Tegelijkertijd blijft investeren in taalontwikkeling belangrijk.
Lees het volledige artikel van KIT over Gemeente Breda en vertaaltechnologie.
Stress hoort bij het leven en ook bij werk. Maar wanneer stress te lang aanhoudt of te hoog oploopt, kan dit invloed hebben op gezondheid, welzijn en functioneren op het werk. Daarom is het belangrijk om stresssignalen op tijd te herkennen en er iets mee te doen. Technologie zoals stress meting device kan daarbij een waardevolle ondersteuning bieden.
Kunnen digitale werkinstructies ervoor zorgen dat meer mensen complex assemblagewerk kunnen uitvoeren? TNO-onderzoek naar digitale werkinstructies laat zien dat geprojecteerde werkinstructies hierbij kunnen helpen. Zowel deelnemers met MBO2- als MBO4-niveau profiteerden van deze ondersteuning.
Veel mensen met een ondersteuningsbehoefte lopen tegen praktische drempels aan op het werk. UWV-voorzieningen en inclusieve technologie helpenom die drempels weg te nemen.
Stress hoort bij het leven en ook bij werk. Maar wanneer stress te lang aanhoudt of te hoog oploopt, kan dit invloed hebben op gezondheid, welzijn en functioneren op het werk. Daarom is het belangrijk om stresssignalen op tijd te herkennen en er iets mee te doen. Technologie zoals stress meting device kan daarbij een waardevolle ondersteuning bieden.
Kunnen digitale werkinstructies ervoor zorgen dat meer mensen complex assemblagewerk kunnen uitvoeren? TNO-onderzoek naar digitale werkinstructies laat zien dat geprojecteerde werkinstructies hierbij kunnen helpen. Zowel deelnemers met MBO2- als MBO4-niveau profiteerden van deze ondersteuning.
Veel mensen met een ondersteuningsbehoefte lopen tegen praktische drempels aan op het werk. UWV-voorzieningen en inclusieve technologie helpenom die drempels weg te nemen.
